Una cosa, el Guild Wars, si lo lanzas desde el terminal, ¿te tira algún error cuando se cierra?
Yo acabo de ponerme Wine 0.9.59 (creo, es la que había, al menos hasta ayer en los repositorios de Ubuntu) y después de aparecer la ventanita en la cual se conecta y actualiza, antes de arrancarse el juego en si, se me cierra con este error:
err:seh:raise_exception Exception frame is not in stack limits => unable to dispatch exception
Parece que le pasa a más gente con la 0.9.59, así que he llegado a la conclusión, de que quizá esta versión en concreto tiene un bug con este juego.
Estaba pensando en bajarme la anterior, la 0.9.58, pero no la encuentro...
La otra alternativa que tengo, es esperarme a ver si la nueva que hay ahora, la 0.9.60, la ponen en paquete compilado para Ubuntu, y rezar para que no de error esta vez el juego.
Por cierto, la version 1.0 del Wine, parece ser que hasta Junio/Julio...
Salu2