En el segundo post comenta que la placa no tiene integrada, así que asumo que será algo viejete, socket 775, AM2 o con suerte 1156, y tiene que poner una dedicada por narices.
Si es solo para tener salidas de pantalla y acelerar vídeo fullhd, te vale prácticamente cualquier cosa. Algo como una gt610 pasiva puede ser una buena elección. O una 5450/6450 de segunda mano que seguro que pillas casi regaladas.
Saludos