esa grafica descompensa tu pc mucho, lo que yo haria:
vendo la 5850 por 40-50€, compro una 7950 por 110-115€ y aun te quedan sobre 130€ para gastar.
No se que disipador tienes, en principio no me pasaria al agua, pero si tanto te importa la estetica si me cogeria esa liquida y la caja, o la caja sola con otro disipador por aire. Entre las 2 cajas que pones, fijate bien, son muy diferentes, en el interior, tamaño, etc...