Con CDRECORD se puede :D
Vaaamos a ver si me acuerdo bien:
Aquí tienes la version para windows de cdrecord (tranqui, es en la consola de DOS, así que no necesitas estar en windows).
Descomprimes eso y entonces:
1. c:\ruta_cdrecord\cdrecord -scanbus -> te dice las unidades que tienes, y te anotas los numeros que salen al principio (1,0,0 o 1,1,1 o lo que sea el de tu grabadora).
2. c:\ruta_cdrecord\mkisofs -r imagen a_copiar -> "imagen" es el nombre de la ISO que te va a crear y "a_copiar" es lo que quieres copiar (mejor lo metes todo en el mismo directorio y pones la ruta a ese directorio).
3. c:\ruta_cdrecord\cdrecord -v speed=X dev=x,x,x -data imagen -> "speed=X" es la velocidad a copiar, "dev=x,x,x" es tu grabadora (lo que te salio en el paso 1) e "imagen" es la iso que se ha creado en el paso 2.
Si no recuerdo mal es lo único que tienes que hacer

creo que no me he equivocado en nada y que no se me olvida nada.
NOTA: "ruta_cdrecord" es la ruta a donde has descomprimido el paquete de cdrtools (cdrecord y tal)
Saludos!