hola, eso es porque estas grabandolo en formato DVD y no manteniendolo como divx. al grabar como DVD los archivos ocupan bastante mas, si quieres mantener el tamaño tendras que grabar los ficheros al pelo, como datos, en el disco, no se ya como iria el tema de crear los menúes, y si tu lector DVD podria leer divx (o vcd o el formato en que venga)
saludos!