Si lo que banean es el GAMERTAG, y no la consola, porque no estamos hablando de consola, sino de GAMERTAG... claro que es lo que se pregunta... Tú dices que a tu entender, banean la consola y no la cuenta... Y yo te digo que no, que lo que banean es la cuenta... pero, ¿cuántos juegos de Games for Windows has visto tú filtrados antes de su salida al mercado? De Valve vía Steam sí hay casos, y antes de la salida del sello "GfW" muchos otros casos, y alfas filtradas (vgr: Doom 3...), pero últimamente no se ve nada.
Entonces si tú dices que baneen tu consola por jugar copias en el PC usando tu Gamertag (ya sean copias hechas con anterioridad -con más riesgo- o posterioridad a la fecha de salida), ¿cómo van a saber que consola banear cuando vuelvas a casa y te conectes con tu gamertag? ¿Y si te has conectado con tu GT en la consola de un amigo? ¿Se la banean a él?
De momento, lo que se ha notificado son BANEOS TEMPORALES del LIVE usando el GT en el LIVE, jugando a copias (legales o no) -me refiero a copia como a juego original... "se han vendido x copias del disco x"- de juegos que se vendieron o filtraron antes de su salida oficial. En otras palabras: HALO ODST y Forza Motosport 3.