las tensiones de la XBOX son las mismas que en un PC normal y corriente, solo que en la 1.0 la fuente es AT... es decir... a ver donde carajo encuentras una pa comprovar... pero que sepas que el cable del HDD tiene que tener las siguientes tensiones
ROJO -> 5V.
AMARILLO -> 12V.
NEGRO -> GND -> masa -> 0V.
el color de los cables es el que indica la tension que lleva cada uno. es decir, te pillas el conector que se enchufa a la placay a ver...
pero si la consola no hace nada yo diría que está jodia la fuente... mira a ver si es el fusible...