¿Y nunca os han dicho el típico..."cállate que no veo"?
Muy típicas, sobre todo en catalunya:
- Cierra la tele (ein? comorl?)
- Cierra la luz (tu pones el pomo y yo la mano)
- Abre la tele (luego dicen que se pierden garantías...)
- Abre la luz (Otra que tal...)
Suena el teléfono..."Coge el teléfono" (y una vez cogido, ¿te lo tiro a la cabeza o lo puedo dejar donde estaba?

)
Y cuando vas al súper y te preguntan: ¿vas a comprar?... no, voy a robar y si puedo a ligarme a la cajera
Una típica: "¿Me das tu móvil?"... no, como mucho te doy el número
Odio el "qué tal" como saludo en vez de como pregunta cordial. Al igual que la frase "mis más sinceras condolencias", no me sale