Busca que clave del Registro de Windows hace el cambio de idioma, crea un archivo *.reg que pase de ESP a ING y viceversa, y ejecuta uno u otro dependiendo de que entres o salgas del juego.
Supongo k funcionará, jamás lo he probado xD Haz un buckup del registro antes de probarlo por si acaso..