No es necesario ni limpiar los drivers, ni desinstalar, ni nada de lo que estáis comentando. Los drivers de ambas tarjetas son los mismo.
Cuando pongas la nueva, te la detectará y te los pondrá el SO solo.
Todo lo que decís es recomendable cuando cambias de ati a nvidia o al revés, si no, no es necesario.