usa el portatil, es tan sencillo como que te creas un disco de arranca por ms-dos( bien sea en un usb o en un dvd o cd), quitas el disco duro al portatil y conectas en el puerto que te quedan libre el lector( solo te hace falta un cable largo de sata y modificar en la bios el sata para que arranque como ide , en los de ahora suele tener una opcion par cambiar entre enhaced y combi), usas dosflash16 2.0 y ya lo tiene, espero haberte servido de ayuda.
Un saludo.