Eso mismo me ha pasado a mi con cierto juego que por su precio de momento no me planteo adquirir original, el muy buen Dragon Ball shinbutoden. Carga perfecta la copia pero en cuanto se comienza un combate y empieza la musica se jodio, o quito el sonido a la tele o me muero de los sonidos raros que hace...como si de un canal mal sintonizado con mezcla de ruido metalico se tratase. La verdad que no se porque es pero recuerdo que a alguna copia mas le pasa eso.
En tu caso, no es nada caro hacerse con dicho juego.
Yo lo tengo original y me encanta mucho mas que los VF.