Fallece el actor de doblaje Joseba Etxebarria, la voz de Goku ( DBZ) en Euskera

https://www.diariovasco.com/culturas/tv ... 00-nt.html

Imagen

En DB., las pelis de Super y Kai la voz se la volvió a poner Xebe Atencia.

Una voz de nuestra infancia. DEP.









Un grande!, se nos fue nuestro Goku.
Una pena. Siempre le recordaremos 😔
Goian Bego.

@baronluigi el apellido es Etxebarria.
jon2491 escribió:Goian Bego.

@baronluigi el apellido es Etxebarria.


Corregido, gracias.
No soy vasco, pero siempre he leído a mucha gente de allí elogiar el doblaje de DBZ.

Seguro que era un gran actor de doblaje. DEP
Descansa en paz, Joseba.
Una voz masculina de verdad, no como la original. Yo veía siempre DBZ en la ETB1 aun sin saber euskera. DEP. [bye]
Que pena [triston] ...que grandes momentos nos han dado a la chavalada...

Goian bego Joseba! Betirako gure gogoan!
No entiendo ni media frase, y puedo decir que es mejor voz que la española [carcajad]
Jañeto está baneado del subforo hasta el 28/12/2025 21:31 por "flamer"
Puede que Dragón Ball haya sido el mejor profesor del idioma de varias regiones de un par de generaciones de chavales.
DEP

P.D. Gracias a Dios lo vi en Catalán.
Goian bego, eta eskerrik asko Joseba.

Se va un grande.
Escuchando a Goku en euskera se me hace como si Goku hablase Namekiano. [+risas]

D.E.P
Ashenbach escribió:Una voz masculina de verdad, no como la original. Yo veía siempre DBZ en la ETB1 aun sin saber euskera. DEP. [bye]


¿Tonces era como verlo en japonés, no?

Conozco gente de Burgos que lo veían en Euskera, cuando el parón en castellano.
baronluigi escribió:
Ashenbach escribió:Una voz masculina de verdad, no como la original. Yo veía siempre DBZ en la ETB1 aun sin saber euskera. DEP. [bye]


¿Tonces era como verlo en japonés, no?

Conozco gente de Burgos que lo veían en Euskera, cuando el parón en castellano.


Pues sí, más o menos, alguna palabra y expresión las pillaba, pero vaya. Tampoco es que el argumento de DBZ fuera muy complejo. [+risas]
Aprovechando el hilo, comento:

Lo acaban de anunciar: DB SUPER en euskera, a partir del 24 de octubre,



La voz de goku será la de Gaizka Soria Santiago, en vez de Xebe Atencia.
baronluigi escribió:Aprovechando el hilo, comento:

Lo acaban de anunciar: DB SUPER en euskera, a partir del 24 de octubre,



La voz de goku será la de Gaizka Soria Santiago, en vez de Xebe Atencia.

Aupa ahí! quitando Dragoi Bola Z...ya me pierdo en estas nuevas ediciones pero bueno es que la chavalería crezca viendo esto [jaja]
19 respuestas