Hay ratones con batería/pila recargable que funcionan por USB mientras cargan, aunque no tengo claro si puedes usar el receptor inalámbrico que traen mientras funcionan por cable USB.
El que yo tengo, un logitech g700s se queda tonto en Linux al menos cuando está por cable y cargando y el receptor conectado. (el receptor lo he puesto en un hub USB con interruptor por lo mismo) En Windows no se como se lo tomará porque no lo tengo (Windows se tomó a mal un cambio de hardware que hice y se quedó tieso y como que le van a dar por culo por un tiempo hasta que me apetezca reinstalarlo) Quizá hubiese sido mejor que el cable solo cargase.