No es un mini ide, eso es un conector propietario de Dell, lo que tienes que hacer es quitar la unidad del carry de Dell y te quedará al descubierto el verdadero conector mini ide, luego "sólo" tienes que conseguir una caja para unidades externas slim, mini ide (que no se suelen ver demasiado).
Lo que yo haría sería comprar una caja de 5,25 con una unidad estándar y listo.
Un saludo.