Difícilmente existirá un adaptador VGA<=>HDMI ya que la primera es solo analógica y la segunda solo digital.
Es como el DVI-D, que al ser solo digital no permite usar un adaptador VGA ya que no es capaz de canalizar dicha señal analógica (los demás DVI si pueden, ya que el DVI-I, que es el mas usado, es tanto analógico como digital, y el DVI-A, poco común, es solo analógico).