A tu primera pregunta, si, sigue mereciendo mucho la pena. Yo es un juego al que siempre vuelvo. Ahora están sacando DLCs guapísimos como Nordic Horizons y el de Islandia que pinta brutal.
También tengo que decir, que me gusta más el American Truck Simulator. Los diferentes estados, el estilo de los camiones, las interestatales, etc. lo disfruto incluso más que el ETS2.
Respecto al volante, por ese presupuesto mírate un starter bundle de Moza, así luego le puedes meter el aro de camión.