Si te lo detecta y con buena señal, debería dejarte conectar a no ser que:
- Metas la clave mal
- Tenga alguna protección adicional, tipo filtrado por mac
Revisa ambas cosas y por si acaso y para probar, quita la clave e intenta conectarte sin protección.
Si lo consigues, entonces ve añadiendo encriptación, etc.
Para evitarte problemas en los canales por interferencias con vecinos, puedes bajarte el netstumbler, un programa que te hace un barrido de las redes a tu alcance y el canal que usan. Buscas un canal libre o poco concurrido y pruebas con ese.
Saludos