Pues a ver, ya comento que no estube presente en ninguno de los dos erores, que los vi a posteriori y a saber cuanto tiempo llevaban.
A parte del error en pantalla, al entrar en el HD afectado (el mybook) aparecia como vacio, pero reiniciando ambas veces aparecio todo el contenido.
No se porque puede ser, quizas defecto del HD, de momento estoy pasando otros cientos de gigas y no ha dado error, me quedan 13 dias para seguir probandolo, seguire dandole caña, borrando y copiando cientos de gigas y si vuelve a ocurri lo cambio. Bueno, primero compro otro igual, hago backup y despues lo devuelvo y que me den el dinero del defectuoso, que anda que no me esta costando dejarlo tal y como lo quiero para tener que volver a desperdigar por todos los HDs la informacion.
SaludoS