Hasta donde he visto en Google ese error es porque te faltan archivos del sistema en el disco y haciendo el recovery desde el usb mo te lo solucionara. Necesitas hacer un clon del disco original (que en tu caso no podras al estar dañado) o hacer un clon de un disco de algun amigo. En este caso al ser el disco de otra consola al ponerlo en la tuya SI tendras que hacer el recovery desde el USB.
