EOL-Fansub: I wish you were here 1P

Bueno, a ver si algu buen samaritano le pega un repasillo al tema :P que ya tengo el raw, asi que podriamos sacarlo esta noche XD

la contraseña es la de siempre ;)
Lo voy a mirar y luego lo paso.
si ya te decia yo ayer que eres un cielo [careto?] [careto?]

XDXDXD

Evidentemente los creditos eran provisonales :P
Bueno ya lo he mirado. No tenia muchos fallos. He dejajo una cosa a medias porque no sabia como traducirlo. Lo de Far no se que...
ok, pues voy a verlo todo y en cuanto pueda empiezo el encode XDXD Gracias
Pues ya me la pasaras, que esta tengo ganas de verla, que nunca habia oida hablar de ella hasta que me la comentaste XD
Aqui llego arrasando XD

Lo que quiero decir es que he estado ojeando lo que llevo bajado del capítulo y me he dado cuenta de que tiene bandas negras por encima y por debajo de la imagen, esto no es un gran problema, pero si se recortaran se ahorraría bastante espacio en la compresion del capítulo pudiendo subir el bitrate o metiendole más filtros para mejorar la calidad teniendo el mismo espacio.

Weno solo es eso y decir que está mu bien traducido!!

Saluditos
lo de las bandas no te creas que no lo pense, pero... al final me dio por dejarlo asi XD me gustaban los subtitulos dentro de la banda negra de abajo, y a demas quedaba como "mas de cine" con las dos bandas :P
Pero siempre se puede hacer una reedicion XDXDXD
8 respuestas