No se que entiendes por "pepinazo", pero yo usaba antes ePSXe en un Pentium 3 a 500MHz, y la cosa no iba del todo mal. En mi actual P4 a 2600MHz (version GNU/Linux, eso si), ningun problema.
Por cierto, mirate la configuracion del plugin de audio, tienen ciertos parametros de calidad que influyen en lo fiel que sea la emulacion.