A veces pasa eso cuando hay mucho lag en una partida (o eso creo). Hablo por mi experiencia con el gears. Cuando una partida va con mucho lag, se me escuchan todas las voces con eco ( la mía propia también ). Prueba a hacer una cosa:
Graba un mensaje de voz, y dale a Play. Si se te escucha con eco, entonces si que son los auriculares.