Es aque en aquellos dias la tarjeta y demas componentes soportan mas temperaturas ya que los elementos activos [los chips, transistores, mosfet] tambien generaban mas calor. Y sto es debido a dos razones: materiales de fabricacion y el tamaño del transistor del chip.
Considera que un procesador actual tieen un transistor de 100 a 1000 veces mas pequeño, asi menos corriente necesita y con ello genera menos calor.
Y es lo que te venia a decir, que esa temperatura es normal para esa generacion de aparatos, pero igual puedes ponerle el ventilador encima del disipador del chipset, si te fijas debe haber una conexion en la tarjeta madre para ese disipador en el chipset.
.
