La versión "no internacional" de White Knight Chronicles no salió de Japón. De hecho ni siquiera se llamaba así, sino "White Knight Story" (junto con un subtítulo en japonés que no recuerdo) y las diferencias son a grandes rasgos, las que ya comentas. Por lo tanto, la que tienes, ya es la versión internacional (y sí, la distribución francesa debería ser la misma que la española, excepto quizás caja y manual).
Igualmente, existe una tercera versión del juego: la remasterizada que se incluyó junto a White Knight Cronicles II. Ésta es casi idéntica a la internacional excepto por algunos detalles menores. En mi caso, yo esperé, me compré directamente la secuela y jugué a ambos como si de un único juego muy largo se tratase.
