No las vas a joder, de hecho muchas placas bases de Gigabyte tienen voltajes menores para más compatibilidad, lo único que tienes que hacer es entrar en la BIOS y añadirle un +0,1 al voltaje de la memoria RAM para que concuerde con el voltaje de las memorias.
Efectivamente, el socket AM2 y AM3 son iguales, de hecho puedes poner un AMD AM3 en un socket AM2 y funcionaría perfectamente, ya que los AM3 incluyen tanto controlador de memoria DDR2 como DDR3, pero al revés no funcionarian, es decir, un AM2 no puedes ponerlo en un socket AM3, por lo tanto ese disipador te sirve perfectamente y es bastante bueno.
Espero haber podido resolver tus dudas.
Un saludo.