Muy buenas.
Yo también tengo el G15, y cuando he usado las teclas G para juegos, lo que he hecho ha sido configurar primero DENTRO DEL JUEGO todos los controles SIN USAR LAS TECLAS G. Por ejemplo, dentro del juego pongo que saltar sea Ctrl+P, y así con todos los controles.
Después, usando el editor de perfiles del teclado, ahí es donde programo las teclas G para, por ejemplo, asignar a la tecla G1 la combinación de teclas Ctrl+P, con lo que, al jugar, cuando la pulse saltaré, y así con los demás controles.
Es decir, el juego no detecta las teclas G, sino que, desde el perfilador del teclado, tienes que asignar a estas teclas las combinaciones de teclas o macros que antes hayas configurado en los controles del juego.
Por supuesto, no hay que olvidarse de asignar el ejecutable del juego al perfil que te has creado, para que al arrancar el juego el teclado pase automáticamente a la combinación de teclas asignada a ese perfil.
No sé si me he expresado bien. Espero que te haya servido de ayuda.
Un saludo