Mi GF4 Ti 4200 tambien tiene VIVO. Se pueden utilizar dos conectores, el S_video o el RCA.
Lo más seguro es que si puedas ver la consola en el monitor, aunque es posible que no se vea como en la tele. Utiliza el soft incluido en la tarjeta.
P.D. no te olvides de instalarte los drivers WDM de nvidia, sin ellos olvidate del VIVO.