Si es una fuente en principio bastaria con tenerla instalada en windows. Si no prueba con algun gestor de fuentes como el extensis suitcase o el adobe type manager.
Si miras en la ayuda de photoshop te explica que tambien accede a las fuentes que almacenes en
Archivos de programa/Archivos comunes/Adobe/Fonts
¿Por cierto que tipo de fuente es true type, open type...?
