las bandas son normales, y es debido a la diferencia de resolución nativa de tu monitor, en comparación con la resolución que envia la xbox.
respecto a los "dientes" o a la falta de "definición"... que modelo de pantalla philips 32" utilizabas?? era un crt?.. era un lcd hd ready?.. full hd??.. porque igual, los "dientes" o la falta de "definición", que ahora aprecias, estaban "enmascarados" por la menor resolución de tu televisor, o el procesador de imagen del mismo..
Pd: yo la tengo conectada con el cable vga oficial a un monitor sungoo de 20" que de resolución nativa es 1680x1050 y veo las bandas, aunque lo de la falta de definición, no lo aprecio, ya que tampoco puedo comparar con la tele que no la he probado.
v'ss