como dices este tema se ha tratado, al igual que el tema de sacar el sonido.
DVI solo te da señal de video, no te da sonido, comprueba si el monitor lleva al lado del dvi una entrada de minijack, si la lleva, simplemente tienes que comprar un adaptador de minijack a dos RCA estereo (el blanco y rojo), y te coges los cables rojo y blanco que vienen con la consola de serie, y los pones ahi, configuras la consola poniendo que la entrada es por RCA, y ya está.
Yo lo tengo como te he explicado, porque intente poner los RCA directos al LCD y no sonaba, tuve que ponerlo por la entrada de minijack, si no tuviera esa entrada, creo que hay que sacar el audio por algun amplificador o 5.1 o algun sistema de esos