Si no es una pregunta indiscreta... ¿porque los tienes en otro grupo de trabajo?... ponlos a todos en el mismo y terminas con los problemas.
Aún así, es posible buscarlos manualmente desde mis sitios de red, si aún así te "lias" puedes probar el metodo "pedreste" que es simplemente buscarlos por IP con el "Buscar equipos y personas" y crearte accesos directos.
Y sobre todo, comparte solo carpetas de trabajo, no el disco entero "por si acaso"