Si el disco duro que dices ya no funciona en la computadora dudo que lo haga en otro gabinete, baja el DiskManager del fabricante del disco duro para hacer un diagnostico y ´pruebas, p.e. en SeaTools es el diskmanager para diagnostico de los discos Seagate.
Otra cosa es que se haya perdido la tabla de particion y por ello no pueda arrancar el sistema operativo que usases, para esto usa el programa de software libre testdisk que recuperara esas particiones, es rapido y eficaz y me a salvado en 2 ocasiones.