En la documentación del Pogo dice que el soporte para xgflash es experimental y no lo han testeado, aunque debería funcionar.
Si alguien ha conseguido que el Pogo funcione en su XG/EZ, por favor, que cuente cómo lo ha conseguido (yo no tengo XG ni EZ así que no puedo probarlo yo...)