con es configuracion y sin usar el dvi de la tv solo podrias usar un s-video a rca y luego para escucharlo por la tv un minijack a 2 rca y o pinchar los 3 rca´s en el rgb que dices o ponerle un conversor de 3rca´s a euroconector.
de todas todas vas a perder mucha calidad, lo suyo seria del hdmi a dvi mas audio aunque con rca´s te va a salir por 3 euros
un saludo
