Por lo general un aumento de memoria implica mayor rendimiento, pero siempre y cuando esté dentro de las necesidades de uso, cuando te pasas de meter memoria, no sirve para mejorar el rendimiento, salvo que trabajes con programas que se la coman... Lo que planteas, teniendo en cuenta que sólo lo usas para navegar y ofimática, y no para jugar, no creo que debas de quitarle el módulo de 512 Mb, ya que, aunque disminuya su velocidad, el rendimiento será mayor al estar en un punto en el que necesitas más memoria.
Ahora bien, ten cuidado con las memorias que le metas, yo le intentaría meter de la misma velocidad, ya que no siempre funcionan, porque al disminuir la velocidad del nuevo módulo cambia el tiempo de acceso, por lo que puede dar problemas.
P.D.: ¿Seguro que es RAM del tipo DDR2? Es que a 400 Mhz, pocas he visto, de paso, mirale las especificaciones directamente o los tiempos de acceso, no sea que realmente sea de otra velocidad y esté bajada en la Bios.