Para el excel usa la función concatenar pasándole como primer argumento la celda y como segundo el texto a concatenar (no hace falta ponerle ni comillas ni nada).
Eso sí, te lo concatena detrás, si lo necesitas poner en una posición concreta esto no te vale de nada.
Para lo de los ficheros busca "renombrar ficheros" o "renombrar archivos" en softonic, te saldrán tropecientasmil utilidades.
Saludos.
EDITO: Si en el excel necesitases insertar el texto en mitad del valor de las otras celdas te serviría la función reemplazar trampeándola un poco. Si eso me dices y te explico.