El 3.5" todos necesitan alimentación, es por tema de los voltajes y amperaje necesarios, el USB no puede suministrarlos, en cambio los de 2.5" son de 5voltios y 0.4~0.7A. (aunque los USB 2.0 solo deberían dar 0.5A casi siempre dan un poco mas y se apañan con los de 2.5" que consumen un poco de esos 0.5A)
Del estado del disco duro que has formateado en baja, si era problemas por problemas fisicos en disco esos sectores defectuosos saldrán otra vez conforme te vayas tropezando nuevamente con ellos e incluso con el uso cada vez serán mas y peor, si en cambio eran sectores defectuosos por algo no fisico (algún problema magnetico en el sector que da problemas, a veces un mal apagado en una escritura) quizá esté bien y no salgan, pero suele ser mayormente lo primero.