La radeon es algo mas rapida, pero como dices consume mas, se calienta mas y casi con seguridad el ruido que generé también es mayor.
Dependerá en mi opinión de la fuente y tu preferencia. En consumo hablamos de 60w de diferencia entre ambas gráficas cuando se usan a tope.