Es fácil la elección desde mi punto de vista.
1.- (Juegos) Las 9800 no dejan de ser 8800 oceadas, al aplicar filtros las 9800 quedan para atras y la 4850 se la come con patatas y no hablemos si se aplica antialiasing a 8x , las 9800 ni se mueven respecto a las 4850.
2.- (Consumo / Potencia) Te dirán que las 9800 se calientan menos. La diferencia 3 o 4 grados dependiendo del ensamblador que escojas de una o de otra. Pero por contra consumen mucho más y necesitan una mayor fuente de alimentación por lo que ya dejan de compensar.
3.- (Reproducción de video) Las 9800 no decodifican VC-1 por hardware. Un atraso, ya que la serie 9xxx de nvidia como he dicho antes no trae ninguna innovación notoria respecto a la serie anterior.
4.- (Precio) La 4850 es más barata.
Ahora que me expliquen esa gente que esta recomendando comprarse un 9xxx de una tecnología "desfasada" en vez de un 4850 el porqué. ¿Les paga nvidia por sus consejos? ó ¿les deja sus vga más baratas a la hora de comprarselas?. Si ponemos las especificaciones de ambas verás que hay una diferencia más que notoria a nivel de hardware favorable a la ati.
Si con los drivers actuales de ati, que dicen ser malisimos, se equipara y supera en algunas pruebas a la 9800gtx+, piensa como debería de ir cuando se hagan unos drivers como Dios manda.