Yo también he estado mirando estos 2 monitores-tv.Como ya te comentaron la diferencia básica esta en la reprodución por Usb por lo demás son muy semejantes.
Yo en cuanto pueda a optaré por el Samsung básicamente por la diferencia de precio y porque para reproducir pelis ya uso la Xbox.El Samsung de 23 sale por 208 puesto en casa,el Lg de 22(21,5 en realidad) no lo encuentro por menos de 235 o 240.Asi que ante la pequeña diferecia de tamaño y precio a favor de la XL2370HD no me compensa pagar algo más por una función que ya me da la Xbox.Evidentemente a igualdad de precio y tamaño,salvo que tuviera defectos o averias muy comunes, tiraria por la LG.