Que yo sepa, el modo "bridge" es parecido al modo "repeater", y ninguno de ellos exige estar conectado con cable.
El modo "bridge" hace de puente entre A y B, es decir, atiende una petición y reenvía la respuesta.
El modo "repeater" se usa más con los routers con 2 antenas, ya que una hace de receptora y otra de emisora y viceversa.
Pero, que yo sepa, ninguno de los 2 procedimientos precisa estar conectados mediante cables.