Por el momento NO podrias hacer CrossfireX con 2 tarjetas de video de diferente familia, el GPU tiene que ser del mismo modelo para que se active.
Ya si en algun momento hacen el "Crossfire Hybrid" en las tarjetas de video de gama media y alta independientes estaria interesante, pues podrias dejar las tareas mas pesadas o que requieren cierta especializacion que solo tiene el GPU de arquitectura mas reciente -por ejemplo tu HD58xx- y las tareas menos pesadas al GPU de menos potencia -p.e., tu HD4870-, claro que eso es solo soñar pero quien sabe, quiza algun dia lo hagan.