Buenas,
Te refieres a estar en la misma linea de telefónica, por un lado con un router ADSL con un operador de adsl cualquiera, y en simultaneo, con un modem RTB 56Kb desde otro ordenador???
Pues en principio yo creo que no tiene que tener ningún problema. La cutre velocidad con el modem solamente.
Si a lo que te refieres es tener, con un servicio de ADSL, un router ADSL y un modem ADSL simultáneamente en la misma linea de teléfono, creo que es imposible, y casi que lo afirmaría con contundencia.