El aire de la fuente de alimentación sale siempre de la caja del PC.
Hay dos formas, un ventilador que coja aire de la caja y lo circule a través de los componentes de la fuente de forma que, como el resto de la fuente es cerrada, salga por los agujeros traseros de ventilación; o un ventilador trasero que extraiga el aire de dentro de la fuente directamente hacia fuera.
Suele ser mejor la primera opción. Ventiladores más grandes, de 12 cm, con más flujo de aire y que giran a menos vueltas - y, por tanto, menos ruido - .
Si desmontaste el ventilador fíjate en montarlo de forma que el flujo de aire creado salga del PC, no entre.