lo que uno paga es lo que uno paga... si tú pagas la de 1GB, pues has de tener la de 1GB y no la de 768MB (por cierto que escasez de GTX460 de 1GB, yo las mías las pillé casi por casualidad)... es como si te compras un GTi y te llevas un diesel...
PD: yo no mandaría más que la gráfica (si te han enviado la caja de la misma), no es muy complejo el sacarla (sólo quitar dos tornillos, soltar los conectores de alimentación y, eso sí, tener cuidado con la pestañita que suelen tener las placas en los slots PCIe) ni el instalarla otra vez...