Si no vas a usar el SSD para el SO, no tienes que formatearlo. Solo si vas a instalar el SO en el SSD tienes que formatearlo para instalar Windows (o Linux)...
Los juegos no creo que te sirvan... Si vienen de otro PC es prácticamente imposible que no los tengas que descargar, ya que las rutas que se crean en el registro para cualquier programa, faltarían, y sería imposible jugar, a menos que sean juegos portables....