Cuando fui a mi dentista, hace años, me vio que tenía una mini caries en otro diente y me dijo lo mismo. Para evitar problemas opté por el empaste y a día de hoy no he tenido problemas con ellos.
Mi opción es no jugársela, pero si crees que lo mismo lo está diciendo para cobrarte dos empastes en lugar de uno, siempre puedes ir a otro sitio y que te den otra opinión. Si no te dicen nada de esa otra caries, pues ya sales de duda.