Eso depende del programa. Hay programas que sí preguntan si quieres instalar en todos los usuarios o solo en algunos, y otros programas que no y no puedes hacer nada.
Lo único que se me ocurre es habilitar el control parental en la otra cuenta y bloquear esos programas.