No, estan conectados al ladron y el molex a la fuente de alimentacion.
En la imagen que pusiste, el molex que toca tu dedo indice ¿es el del panel de los ventiladores?
Si es que si, conectalo a un molex de la fuente, y el ladron ponlo entre el controlador de velocidad y los ventiladores.